TARKESHWAR SIO THAKUR JIU versus BAR DASS DEY & CO. AND ORS.

SARKARIA, J.-Thii appeal by special leave is directed against a judgment, dated Marcll 1-4, 1969, of the High Court at Calcutta.

p. 21, margin G

The appellant had the interest of a DarpMnidar in t!J!' Jgµd in sµit, measurin~ 9 ~cres (27 big!Jas). The plaintiff by~ /,,as~,<ll'~~ (px.A,) qµ~ep Jijly l 0 194), gral)('d to tl]~ d~f.en.dant-rnsp.on<lenls a lease uf · this land for the purpose of raising and taking sand out of the land fqr !lf+iP<I of 9 Years eqding on July 13, 194\). In this lease deed, !AA pfopeyty was d.eiicribed to be Fatni Mahal. Under the torms of this lc~se, the Jessee had an option of .renewal for another 9 years. Subsequently on April 27, 1950, appellant made a similar grant (Ex.I) for another 9 years expiring on April 13, 1959, but this grant was called a "licence".

p. 22

TJ1e respo11<leµts did not pay the licence fee for the period from 1362 (14-4,1955) to 1365 B.S. The plaintiffs thereupon issued notice, dated March 31, 1966, terminating the licence and then filed Suit No. 37 of 1960 for ejectmcnt of the respondent in the Court of the Munsif, Second Cou.rt, Chandernagore.

p. 22

The S\lit was resisted by the <)efendant-respondents, inter alia, on the ground that the land h~d vested in the State under the West Bengal Estates Acquisition Act, 1953 (hereinafter referred to as the Acquisitio11 .A,ct); that they were tenants, and not licensees, under the plaintiff and after the date of vesting with effect from April 14, 1955, became direct te11ants under the State in respect of suit land and were paying re!)t to the State.

p. 22, margin C

The Trial Court dismissed the suit holding:

p. 22, margin D

(i) that the flefendants were not licensees, but were tenants;

p. 22, margin D

and (ii) that the plaintiff was not in khas possession on the date of the vesting (April 14, 1955); so he could not retain the land under Section 6 (I) (i) of the Act. , In

p. 22, margin D

the result, the suit was dismissed.

p. 22, margin D

TJw jir~t appelj~te Co4rt reversed the def'ision of the trial court and decree;:! the suit with the finding that the grant being a licence, the plaintiff-intermediary was entitled to retain the holding under Sectioll 6(1){i) of the Act.

p. 22, margin F

Allowing the Seco11d Appeal by the defendants, the High Court held:

p. 22, margin F

(a) that if the lease (Ex.A), being a lease for 9 years, was void under Section 107 of the Transfer of Property t\.ct,

p. 22, margin F

it would still operate as a lease from month to month; (b) it was not a licence; and (c) section 28 of the Act applied and, as the plaintiff was not directly working the mine in the land, he could not retain it.

p. 22, margin F

Aggrieved, the plaintiff has come in appeal by special leave to this Court.

p. 23, margin A

The principal question that falls to be determined is: whether Section 6 o.r Section 28 of the· Acquisition Act governs the case? The High Court has held that it is Section 28, and not Section 6, which is applicable; while the appellant contends that Section G is applicable. by virtue of which he is entitled to retain the holding.

p. 23, margin A

Sestion 6, so far as relevant for our purposes, is in these terms:

p. 23, margin B

· "6: Rirhts of intermediary to retain certain kinds.- - (1)_ Notwithstanding anything contained in Sections 4 and 5, an intermediary shall, except . in the cases mentioned in the proviso to sub-section (2) but subject to the other provisions of that sub-section, be entitled to retain with

p. 23, margin B

effect from the date of vesting ...•........•• (i) Whe.r_e the intermediary is. . . an institution established exclusively for a religious or a charitable purpose, or both, or is a person holding under a trust or an endowment or · other legal obligation exclusively for a purpose which is charitable or religious or both-land held in khas by

p. 23, margin C

such •..... institution or person, not being a tenant, by c..~. leave or licence of such ....... institution or person.'"

p. 23, margin D

·The contention of the learned counsel for the appellant is that since the suit land ·was held 'by the appellant-intermediary in· khas for a religious purpose· through a licensee-the defendant being a licensee, and not a tenant-he would be entitled to retain and hold this land from the date of vesting by virtue of clause (i) of sub-section (1) of Section 6.

p. 23, margin E

The other relevant provisions are in Chapter IV of the Acquisition Act They are as follows : " · · · ·

p. 23, margin F

"Sec. 27. Provisions of Chapter iv to override other provisions of the Act.-The provisions of this Chapter shall have effect notwithstanding anything to the contrary elsewhere in this Act." /

p. 23, margin F

"Sec. 28. Right of intermediaries directly working mines.-So much of the land in a notified area held by an intermediary immediately before the date of vesting (including sub-soil rights therein, but excluding rights in hats and bazars not in the khas possession of the intermediary and land comprising forests, if any) as was comprised in or as appertained to any mine wh_ich was being directly worked by him immediately before such date shall with effect from such date be deemed to have been leased by the Statei Government to such ........ iutermediary. The terms and conditions of such lease shall be as agreed upon\ between him and the State Government, or in default of agreement as may be settled by the Mines Tribunal:

pp. 23–24, margin G

Provided that all such terms and conditions shall be consistent with the provisions of anyi Central Act for the time being in force relating to the/ grant of mining leases."

p. 24, margin B

Section 2(j) of the Mines Act, 1952, defines 'Mine' to mean "any excavation where any operation for the purpose of searching for obtaining mineral has been or is being carried on and includes ......

p. 24, margin B

"Minor .Minerals" as defined in clause ( e) of Section 3 of the Mines and Minerals (Regulation and Development) Act, (No. 67 of 1957) include "ordinary sand". Clause ( c) of the same Section defines "mining lease" as a "lease granted for the purpose of undertaking mining operations, and includes a sub-lease granted for such purpose." Clause (d) of the same Section defines "mining operations" to mean "any operations undertaken for the purpose of winning any minerals."

p. 24, margin C

Before the High Court, it was common ground between the parties that the land in dispute has a sub-soil deposit of sand and the right& granted to the respondent, under the document (Ex. I); styled as a 'licence', were "to raise" and "take" away that deposit of sand. Before us, an attempt was made to deviate from that stand by contending that the deposits of sand are on the surface in the shape of sand-dunes and for removing the same no excavation or mining operations are necessary.

p. 24, margin D

The contention must be repelled. The definition of "mining operations" and "mine'', noticed above, are very ¥ride. · The expression "winning of mineral" in the definition of 'mining operations'. is spacious enough to comprehend every activity by which the mineral is extracted or obtained from the earth irrespective of whether such activity is carried out on the surface or in the bowels of the earth. As pointed out by this Court in B. Dass v. State of Uttat Prndesh('), it is wrong to assume that mines and minerals must always be sub-soil and that there can be no minerals on the surface ot the earth.

p. 24, margin F

It is ttu~ that in the definition of "Mine", the term "excavation", in the ordinary dictionary sense, means "hole", "hollow" or "cavity made by digging out". But the word "any" prefixed to "exc~vatioa"

p. 24, margin G

(1) [1976] 3 S.C.R. 869. in the context of the phrase "for the purpose of searching for or obtaining mineral" gives it a much more extensive connotation, so that every "excavation", be it in the shape of an open-cast cavity or a subterranean tunnelling, will fall within the definition of 'Mine'. Similarly, it is not a requirement of the definition of 'mining ope.ration' that the activity for winning the mineral must necessarily be an underground activity. The essence of 'mining operations' is that it must be an activity for winning a mineral, whether on the surface or beneath t11e surface of earth. Thus considered, the Jan_d in dispute having large deposits of sand, which is a minor mineral, was admittedly being excavated and removed by the defendant, was at the date of vesting "comprised in or appertained to a mine" within the meaning of Section 28.

pp. 24–25, margin G

Having seen that the land in dispute is a 'mine' in which 'mining operations' were ~ing carried on, the further question to be considered is, whether this mine was "being directly worked" by the appellantintermediary? The word "directly", according to Webster's New World Dictionary means "in a direct way, without a p~rson or thing coming betw~"; "immediately: as directly responsible". The use of the expression "directly" in the context of the word "worked', followed by the words "by him", unmistakably shows' that the legislative intent was to allow only those intermediaries to retain land comprised in or appertaining to a mine, as lessees under the State, who immediately before the date of vesting, were working the mine under their immediate control, management and supervision. Thus construed, the phrase "being directly worked by him" in the Section will not take in a case where the mine was being worked through a lessee or licensee to whom the right to conduct mining operations and to take away the mineral had been granted by the inte.rmediary in consideration of receiving a periodic rent, royalty or a like amount.

p. 25, margin C

It was CQntended by the learned counsel for the appellant, that this interpretation of the phrase "directly worked by him", is inapplicable to an intermediary who is an idol because an idol, albeit a juristic person, has perforce to work the mine through a lessee or licensee.

p. 25, margin F

The argument is ingenious but untenable. The idol held the suit land comprised in the mine as an intennediary, only in the juristic sense, ·but, in fact he was exercising his rights in the suit land, throngh his human representative, the Shebait, Mohan.ta Srimat Dandi Swami. The Shebait could in that representative capacity, directly work the mine J1imself. But, instead of doing so, he, on April 27 1950 granted the right of carrying on mining operations in the land and taking away the mineral, on payment of an annual sum for a period. of 9 years to 3-l 96SCil79 . the respondents. Thus, irrespective of whether this transaction or grant, dated April 27, 1950, was a lease or a license, the fact remains that immediately before the date of vesting, the mine in thti suit land, was not being "directly worked " by the intermediary within the contemplation of Section 28.

pp. 25–26, margin G

The provisions of Section 6(1) (i) of the Acquisition Act, extracted earlier, give to an intermediary a right to retain land held by him in khas for the purposes mentioned therein, through a licehsee. Sectiori 28, as construed by us, denies the right to retain the land comprised in a mine or appertaining to a mine, if, at the material date, it was not being directly worked by the intermediary but through a licerisee, or other agency to whom the right to conduct mining operations had been granted by the intermediary. In that respect, the provisions of Section 28 (in Chapter IV) are contrary to those of Section 6(1)(i). Jn this situation, according to the legislative mandate in Section 27, the provisions of Section 6(1) (i) must yield to those in Section 28.

p. 26, margin B

Assunring argrendo, that the plaintiff was at th€1 material time, holding the land in khas through a licensee and fulfilled all other conditions which entitled him to retain under Section 6(l){i), then also, this case being in conflict with Section 28, the latter Section would prevail over the former.

p. 26, margin D

In this view of the matter, it is not, strictly speaking, necessary to resolve the controve.rsy as to whether the transaction (Ex. I) dated April 27, 1950, was a lease or a license. But, as in the Courts below, and here also, a good deal of argument was addressed on this peint, we propose to go into the same.

p. 26, margin D

It is well-settled that in ascertaining the real character of a document, regard must be had to the substance of the transaction and not merely the words or the form in which it is dressed. The Agreement (Ex. I), which is named as a licence, is to be construed in the light of this cardinal canon.

p. 26, margin E

The Agreement (Ex. I) is not a very lengthy document. The material part of this document· may be extracted. as below:

p. 26, margin F

"This deed of Agreement is executed to the effect following:-

p. 26, margin G

................ We the First Party, have been carrying on the business of sand near Haripal Station. Sand was necessary for carrying on the said business and the said sand lymg inside the land described in the schedule below should be taken out and proposal having been made to the second parties for the purpose of business, the second parties agreed to take settlement to the effect that we can take out the sands of the said lands and become bound by the agreement on the following terms and conditions of taking out the sand from the said land only.

pp. 26–27, margin G

TERMS AND CONDITIONS

p. 27, margin A

1. The sand which is in the said land belongs to the own share of the First Party and should be takeu out within the month

p. 27, margin A

of Chaitr.a from 1357 to 1365.

p. 27, margin A

2. Save and except the raising of the said sand there will be no right, title and interest in the land with the First Party. No right, title and interest will accrue to the First Party in respect

p. 27, margin A

of the land.

p. 27, margin C

3. The First Party for the purpose of raising sand, will pay Rs. 66/- (Rupees sixty six) per annum as the price of the said sand. If the Government fixes any new amount of demand, then, save and except this, they wilt take the said amount otf Rs. 66/- and/or the Second Party will not be entitled to claim the same. If the amount is not paid within the month of Chaitra every year, then the parties will not be entitled to raise the sand next year, and for realisation of the said amonnt of Rs. 661-, Second Party can bring a suit against the First

p. 27, margin C

Party, and will .get the arrears. of interest at the rate of 12 % .

p. 27, margin C

4. At the end of the stipulated period, the Second Party will take k/zas possession of the said land; and the licence of the First Party will be revoked .... "

p. 27, margin E

(Emphasis added) From what has been extracted above, the following characteristics the transaction are clear:

p. 27, margin E

(i) A right to "raise" and "take out" and rernme sand "lying inside" the land in dispute was granted by the plaintiff to the defendant. Tue. words "raise" and "take out sand''

p. 27, margin F

"inside" the land wide enough to include only the "right to carry out all the operations" necessary for extracting sand, but also to take it away and appropriate it. Construed in the context of the document as a whole, these words put it beyond doubt that rights to carry out "mining operations" [within the definition in clause (d) of Section 3 of the Central Act 67 of 1957]

p. 27, margin F

for _;yinning sand and to appropriate it were granted. (ii) The rights were wanted for a period of 9 years, commencing from April 27, 1950. (iii) These rights were granted for a "price" fixed on yearly basis, irrespective of the quantity of sand extracted. The "price" fixed is Rs. 66/- per annum. This consideration is payable in the month of Chaitra every year. In case of default, the First Party (grantee) shall not be entitled "to raise" the sand "next year" and the Second Party (grantor) shall have a right to recover the arrears of rent together with interest at 12 % by bringing a suit against

pp. 27–28, margin G

the First Party. (iv) "The Second Party will be entitled to take khas possession of the land" "at the end of the stipulated period". This.__,....,,. condition, (contained in paragraph 4 of Ex.I) <ead along with the other parts of the document, necessarily implies that if the First Party continues to pay the "price", as stipulated, (a) hei shall be entitled to enter into aiid remain in exclusive khas possession qf the land for the purpose of carrying out the mining operations for th~ full stipulated period of 9 years and (b) the Second Party (plain1iff) will not be entitled to detake khas possession of the laitd and revoke the so-<:alled "license" before the end of llie

p. 28, margin B

said period of 9 years.

p. 28, margin D

It is contended on behalf of the appellant that, according to Condition 2 of the Agreement (extracted above) , "except the raising of the sand", no right, title and interest in the land was given) tG the defendant. It is submitted that in view of this express condition, the transaction was only a 'licence'. Relying on Paragraph 899 of Halsbury's Laws of England, 3rd Edition, Vol. 26, it is maintained that, in any case, it is not a 'lease' as defined in Section 105 of the Transfer of Property Act, but only a contract to sell sand, the price being payable in yearly instalments. It is emphasised that the essenti:il characteristic of a "lease" is that the subject is one which is occupied and enjoyed and the corpus of which doe~ not in the nature of things and by reason of user disappear. Reference has alsq been made to the dictum of the Judicial Committee of the Privy Council in Raj Kumar Thakur Giridhari Singh v. Megh Lal Pandey('), and the decision of the House of Lords in Gowan v. Christie(2).

p. 28, margin D

We are unable to accept these contentions. Para 899 of Halsbury's Laws of England (ibid) reads, thus :

p. 28, margin G

"A lease may be granted of land or any part thereof, and since minerals are a part of the land it follows that a (I) L. R. 44 I.A. 246. (2) [1873] L. R. 2. H. L. (Sc.) 278. lease can be granted to the surface of the laml and the minerals below, or of the surface alone, or of the minerals alone. It has been said that a contract for !he working and getting of minerals alone though for convenience called a milling lease, is not in reality a lease at all in the sense in w]Jich one speaks of an agricultural lease, and that such a contract, properly considered, is really a sale of a portion of the land at a price payable by instalments, that is, by way of

pp. 28–29, margin G

rent or royalty, spread over a number of years."

p. 29, margin B

_ This statement of the law in England, appears to be founded on the ·~bscrvations of Cairns, L. J. in Gowan v. Christie (ibid) and Gozens Hardy, L.J. in Aldam's Settled Estate(!).

p. 29, margin B

In Raj _Kumar Thakur Giridhari Singh (ibid), Lord Shaw, delivering the opinion of the Board, said that "it must be borne in mind also that the essential characteristic of a lease is that the subject is one which is occupied and enjoyed and the corpus of which does not in the nature of things and by ;reason of the user disappear". Counsel for the appellant has adopted this very argument. But this observation should not be tom out of the context. Lord Shaw had further observed : "In order to cause the latter speciality to arise, minerals must be expressly denominated, so as thus to permit of the idea of partial consumption of the subject leased''. Thus, Lord Shaw had himself pointed c.ut that minerals may be made a part of the subject-matter of a lease, and in such a case the lease would permit the idea of the partial con- •umption of the subj_ect-matter of the lease.

p. 29, margin C

It is important to bear in mind that the term "lease" occurring in the definition of "mining lease" given in Section 3(c) of Act 67 of

p. 29, margin E

1957 does not appear to have been used in the narrow technical sense ~ in which it is defined in Section 105 of the Transfer of Property Act.

p. 29, margin F

But, as rightly pointed out by a Bench of the Calcutta High Court in Fala Krishna Pal v. Jagannath Marwari('), a ·settlement of the character of a mining lease is everywhere in India regarded as 'lease'. A mining lease, therefore, may not meticulously and strictly satisfy in all cases, all the characteristics of a 'lease' as defined in the Transfer of Property Act. Nevertheless, in the accepted legal sense, it has always been regarded as a lease in this country.

p. 29, margin F

In Fala's case (ibid) Mukerji, J., speaking for the Bench, held that a cnal mining settlement may be regarded as satisfying the requirements of Section 105 and treated as a lease because under such (I) at I. L. settlement some portion, however small, of the surface has to be used for carrying on the mining operations and taking the coal out.

pp. 29–30, margin G

Be that as it may, in the instant case, as shall be presently discussed, the transaction evidenced by Ex. I, not only fr.Us within the definition of a "mining lease" under Act 67 of 1957, but also partakes of all the essential characteristics of a 'lease' defined in Section 105 of the Transfer of Property Act.

p. 30, margin A

Section 105, Transfer of Property Act, defines a 'lease' of immovable ptoperty as-

p. 30, margin B

"a transfer of a right to enjoy such property, made for a a certain time, express or implied, or in perpetuity, in consideration of a price paid or promised, or of money, a share of crops, service or any other thing of value, to be rendered periodically or on specified occasions to the transferor by the transferee, who accepts the transfer on such terms."

p. 30, margin B

In the second paragraph of the Section, it is expressly stated that the price so paid in consideration of the transfer is called "the premium, and the money, share, service, or other thing to be so rendered, is called the rent."

p. 30, margin C

The definition of 'immovable property' given in Sectio11 3, Para 1 of that Act is in the negative, and is not exhaustive. Therefore, the cle:fuiition given in Section 3 ( 26) of the General Clauses Act (X of 1897) will apply to the expression used in this Act, except as modified by the definition in the first clause of Section 3. According to the definition given in Section 3 (26) of the General Clauses Act, "immovable property" shall include land, benefits to arise out of land, and things attached to the earth, or permanently fastened to anything attached to the earth". In short, the expression 'immovable property' comprehends all that would be real property according to English Law and possibly more. (See 1 I.A. 34). Thus, every interest in immovable property or a benefit arising out o[ land, will be 'immovable property' for the purpose of Section 105, Transfer of Property Act.

p. 30, margin D

A right to carry on mining operations in land to extract a specified mineral and to remove and appropriate that mineral, is a 'right to enjoy immovable property' within the meaning of Section I 05; more so, when -as in the instant case-it is coupled with a right to be in its exclusive khas possession for a specified period. The 'right to enjoy immovable property' spoken of in Section 105, means the right to enjoy the property in the manner in which that property can be enjoyed. If the subject-matter of the lease is mineral land or a sand-mine, as in the case before us, it can only be enjoyed and occupied by the lessee by working it, as indicated in Section 108, Transfer of Property Act, which regUlates the rights and liabilities of lessors and lessees of immovable property.

pp. 30–31, margin G

In the view we take, we are supported by the observations of the Judicial Committee in Nageshwar Bux Roy v. Bengal Coal Company( Delivering the opinion of the Board, Lord Macmillan said :

p. 31

"In considering the character and effect of acts of possession in the case of a mineral field, it is necessary to bear in mind the nature of tbe subject and the possession of which it is susceptible. Owing to the inaccessibility of minerals in the earth, it is not possible to take actual physical possession at once of a whole mineral field : it can be occupied only by extracting the minerals and until the whole minerals are exhausted the physical occupation must necessarily be partial."

p. 31, margin B

In H. V. Low & Co. Ltd. v. Jyoti Prasad Singh Deo( the law, as laid down in Gowan's case (ibid), was strongly relied upon by the appellants, therein. Negativing this contention, the Judicial Committee pomtod out that the rights and liabilities of lessor and lessee are defined in Section 108 of the Transfer of Property Act, and the appellant had not shown that the respondent had failed, or was not in a position to perform the duties incumbent on a lessor under Section I 08 of the said Act.

p. 31, margin D

The discussion will not be complete without noticing, the decision of the Patna High Court in Commissioner of Income Tax, Bihar & Orissa v. Kumar Kanakhaya Narain Singh('), which is in point. In that case, af(er an exhaustive survey of all the c!ecisions on the subject; (including some of those which have been cited before us) a Full Bench consisting of three eminent Judges, held that coal-mining settlements whereby certain rights of entering upon the land of the sett!or. sinking shafts etc. and winning and taking away the coal are granted in consideration of receiving a salami and annual sums computed on the amount of coal raised and the amount of coke manufactured, subject always to a minimum annual sum which was always payable irrespective of what coal was raised or coke manufactured, were not "a sale of coal", but could be regarded as 'leases' within the meaning of Section 105 read with Section 108, Transfer of Property Act, or with- (!) L. I.

p. 31, margin E

I. L. L. I. I. L. in the legal acceptance of the term "lease" in this country. This decision of the High Court was affirmed by the Judicial Committee, and the appeal filed by Kumar Kanakhaya was dismissed. (See L.R. 70

pp. 31–32, margin H

I.A. 180).

p. 32, margin A

The ratio of the Patna case applies· with greater force to the facts of the case before us, because, herein, (a) the annual fixed payment had no relation, whatever, with the quantity of sand extracted and appropriated, and, what is more important, (b) the defendant was given a right to enter into and remain in kha.r possession of the mineral field for the stipnlated period of 9 years. The transaction (Ex. I), though labelled as a licence, has all essential elements of a 'lease' even under Section 105 of the Transfer for Property Act. In short, stripped of the form in which it is draped, the Agreement (Ex. 0, in substance and in fact, is a 'lease' in the accepted legal sense of the term and not a 'licence' as defined in Section 52 of the Indian Easements Act. If this be the correct construction of the document, and we think it is so-it is doubtful whether Section 6(1) (i) could cover the appellant's case and give him a right to .retain the land in dispute, even ii Section 28 was ou.t of his way.

p. 32, margin A

In sum, we may reiterate that even on the assumption that the respondent was a licensee, the appellant will not be entitled to retain the holding because he was not directly working the mine immediately before the date of vesting, and as such, will not be entitled to retain, due to the overriding operation of Section 28.

p. 32, margin D

For all the foregoing reasons, the appeal fails and is dismissed. In the circumstances of the case, however, there will be no order as to costs. V.D.K. Appeal dismissed.

p. 32, margin E