J. V. GOKAL & CO. (PRIVATE) LTD. versus THE ASSISTANT COLLECTOR OF SALES-TAX (INSPECTION) AND OTHERS

SuBBA RAO, J.-This is a petition under Art. the Constitution for quashing the order of the respondent dated February 9, 1959, setting aside order .of the second respondent allowing a deduction of an amount of Rs. 1,86,42,730-15-0 from petitioner's sales tax turn-over on the ground the said amount was not liable to tax by virtue s. 46 of the Bombay Sales Tax Act, 1953 (Act III 1953), (hereinafter called the Act).

p. 853

The material facts are not in dispute and they be briefly stated : The petitioner is a private company within the meaning of the Companies. Act, 1956, and has its registered office at Kasturi Buildings, Bombay-I. On March 24, 1954 and April 15, 1954, the petitioner entered into two contracts with Government of India for selling to the latter consignments of sugar-one of 9500 Long Tons sugar of Peruvian origin and the other of 25000 Metric Tons of sugar of continental origin. To fulfil the terms of the contracts, the petitioner placed with dealers in foreign countries. The following the particulars relating to the first contract March 24, 1954, for the Rupply of 9500 Long Tons of sugar: (i) 3rd April, 1954 Letter of Credit opened by the

pp. 853–854

petitioner. (ii) 3rd l\fay, 1954 S. S. Alba sails from Sala verry (Peru) carrying 9782.01688 Long

p. 854

Tons of sugar. (iii) 26th May, 1954 The petitioner delivered to its Bankers, the Central Bank of India Limited, Bombay, along with the invoice for Rs. 50,35,405-11-0 the Documents of Title (viz. the Bills of Lading duly endorsed in favour of the Government of India, Ministry of Food & Agriculture (Agriculture) to the above goods) together with other papers (such as Certificates) and instructed the said Bankers to present the same to the Government of India, and to collect the said amount of Rs. 50,35,405-11-0 from the Deputy Accountant General (Food & Rehabilitation),

p. 854

New Delhi ........ . (iv) 7th June, 1954 Payment made to petitioner's Bankers by the Government of India against delivery of Invoice

p. 854

and Bills of Lading. (v) 26th June, 1954 Date of arrival of S. S. Alba at

p. 854

Bombay Harbour. The corresponding details pertaining to the second contract are as follows :

p. 854

Vessel Vessel Vessel S. Eleni s. s. S.S. Inger Stathatos Giovanni Marie

p. 854

Amendola

p. 854

I. II. III. IV. (i) 9910-858 9919-7158 4464-315 Total 24292- 8888

p. 854

Tons. Tons. Tons. (ii) 15/6th 15/6th 15/6th Letter of Credit opened June. 1954. June, 1954. June, 1954 by petitioner. (iii) roth 31st July, 31st July, Date of Sailing of July, 1954. 1954. 1954, Vessel.

p. 854

Vessel Vessel Vessel S.S. Eleni s. s. S.S. Inger Stathatos Giovanni Marie

p. 855

Amendola (iv) 22nd 12th August.16th August, The petitioner deli- July, 1954. 1954. 1954. vered to its Bankers, the Bank of Baroda Limited, Bombay, along with its invoices for Rs. 50,43,501-8-0, Rs. 22, 69,800-13-0, Rs. 50,38, 997-14-0 respectively the Documents of Title (viz. the Bills of Lading) duly endorsed in favour of the Government of India, Ministry of Food Agriculture (Agriculture) to the above goods together with other papers (such as Certificates) and instructed the said Bankers to present the same to the Government of India and collect the said amounts of Rs. 50.{3, 501-8-0, Rs. 22,69, 800-13-0 and Rs. 50,38, 997-14-0, from the Deputy Accountant General (Food Rehabilita- _

p. 855

tion) New Delhi. (v) 26th 18th August,19th August, Payment made to the July, 1954. . 1954. 1954. petitioner's Bankers by the Government of India against delivery of Invoices and Bills of

p. 855

Lading. (vi) 12th 3rd Septem- 9th Septem- Date of arrival of August 1954. ber, 1954. ber, 1954. Vessel at Bombay Har-

p. 855

bour.

p. 855

The foregoing particulars disclose that some weeks before the vessel arrived at the Bombay harbour, i.e., when the vessels were on the high seas, the Government of India received the documents of title, including bills of lading, pertaining to the sugar purchased by them and paid the price to the petitioner. Indeed after the goods reached the port, they were unloaded, taken delivery of, and cleared by the Government of India after paying the requisite customs duties to the authorities concerned.

pp. 855–856

For the assessment year 1954.55, i.e., April 1, 195! to March 31, 1955, the petitioner was assessed to salestax by the Sales Tax Officer, Licence1Circle, Division Bombay. In calculating the turn-over of the petitioner, the Sales Tax Officer deducted the price of the said two sales from the petitioner's turn-over. January 31, 1958, the first respondent, the Assistant Collector of Sales Tax, issued a notice to the petitioner under s. 31 of the Act proposing to review the said assessment order passed by the Sales Tax Officer. due course the petitioner filed objections and made his representations. The petitioner contended before the first respondent that the notice should have been issued, if at all, under s. 15 and not under s. 31 of the Act inasmuch as the sales had been disclosed to the Sales Tax Officer and the deduction of the same had been allowed by him. It was also pleaded that in any event the sales had taken place in the course of import and therefore they were not liable to sales tax. The first respondent rejected both the contentions and held that sales tax was payable in respect of the said two transactions. He reassessed the petitioner to a total amount of sales tax and general tax of Rs.10,22,850-12-0 .Jess Rs. 315-3-0 already paid by the petitioner, i.e., sum of Rs. 10,22,535-9-0 and directed the second respondent, the Sales Tax Officer, to issue a notice demand for the said amount. Pursuant to that order, the second respondent issued a notice dated ]'ebruary 14, 1959. The petitioner has filed the present petition for the issue of a writ of certiorari cancelling demand notice issuPd by the second respondent.

p. 856

The learned Solicitor-General intervened on behalf of the Union Government and Mr. Palkhivala intervened for interveners 1 to 3, and both of them supported the petitioner.

p. 856, margin A

Mr. Purshottam Tricumdas, appearing for petitioner, raised before us the following contentions: (1) Under Art. 286(l)(b) of the Constitution, as it stood before the Constitution (Sixth Amendment) Act, 1956, the sales in question were not liable to sales tax inasmuch as they took place in the course of import of goods into the territory of India; (2) the said sales were exempted from sales tax by the Bombay State under the explanation to Art. 286(1) of the Constitution, as the goods were delivered for the purpose of consumption in States other than Bombay; (3) the sales were effected outside the State of Bombay i.e., New Delhi, and therefore they were also exempted under Art. 286(l)(a} of the Constitution; and (4) the first respondent could have only interfered with the earlier order of assessment under s. 15 of the Act within three years from the end of the assessment year 1954-55, i.e., March 31, 1955, and that the said period havingelapsed, hehad no power to interfere in revision under s. 31 of the Act.

pp. 856–857, margin A

The first point is the most substantial. one in the case and if the petitioner succeeds on that point, no other question would arise for consideration.

p. 857

The first question turns upon the interpretation of Art. 286(l)(b) of the Constitution before it was amended by the Constitution (Sixth Amendment) Act, 1956. The said Article read ;

p. 857

"(1) No law of a State shall impose, or authorise the imposition of, a tax on the sale or purchase of goods where such sale cir purchase takes place-

p. 857

............................................................

p. 857

(b) in the course of the import of goods into, or

p. 857

export of the goods out of, tho territory of India. " Under this Article, if the sales by the petitioner to the Government of India took place in the course of the import of the goods into the territory of India, the Bombay State would have no power to impose sales tax on the said sales.

p. 857

What does the phrase "in the course of the import of the goods into the territory of India" convey? The crucial words of the phrase are "import" and " in the course of". The term "import" signifies etymologically " to bring in ". To import goods into the territory of India therefore means to bring into the territory of India goods from abroad. The words "course " means " progress from point to point". The course of import, therefore, starts from one point and ends at. another. It starts when the goods cross the customs barrier in foreign country and erids when they cross.the customs barrier in the importing country. These words were subject of judicial scrutiny by this Court in State of Travancore-Oochin v. Shunmugha Vilas Cashew Nut Factory ( Construing these words, Patani"ali Sastri C.J., observed at p. 62 :

pp. 857–858

The word "course" etymologically denotes movement from one point to another, and the expression "in the course of" not only implies a period of time during which the movement is in

p. 858

progress but postulates also a connected relation. " As regards the limits of the course, the learned Chief Justice observed at p. 68 :

p. 858

"It would seem, therefore, logical to hold that the course or the export out of, or of the import into the territory of India does not commence or termi- . nate until the goods cross the customs barrier. " Das, J., as he then was, in his dissenting judgment practically agreod with Patanjali Sastri, C. J., on the interpretation of the said words. The learned J ud.ge expressed his view at p. 92 thus :

p. 858

" The word "course" conveys to my mind the idea of a gradual and continuous flow, an advance, a journey, a passage or progress from one place to another. Etymologically it means and implies motion, a forward movement. The phrase "in the course of" clearly has reference to a period of time during which the movement is in progress. . Therefore, the words "in the course of the import of the goods into and the export of the goods out of the territory of India " obviously cover the period of time during which the goods are on their import or export

p. 858

journey". We respectfully agree with the aforesaid observations of the learned Judges. The course of the import of the goods may be said to begin when the goods enter their import journey, i.e., when they cross the customs barrier of the foreign country and end when they cross the customs barrier of the importing country.

p. 858

The next question is, when can it be said that a sale takes place in the course of import journey ? This Court in State of Travancore-Oochin v. The Bombay Go. Ltd. ( held that a sale which occasioned s.c.u. s~ the export was a sale that took place in the course of export of the goods. If A, a merchant in India, sells his goods to a merchant in London and puts through the transaction by transporting the goods by a ship to London, the said sale which occasioned the export is exempted under Art. 286(l)(b) of the Constitution from the levy of sales tax:. The same principle applies to a converse case of goods which occasioned the import of the goods into India. This Court again in State of Travancore-Cochin v. ~hanmugha Vilas Cashew Nut Factory ( extended the doctrine to a case of ~ale or a purchase of goods effected within the State by transfer of shipping documents while the goods were in the course of transit. The decision dealt with three types of purchases, viz., (i) purchases made in the local market; (ii) purchases made in the neighbouring districts of an adjacent State; and (iii) imports from Africa. The imports from Africa consisted of two groups-one group consisted of goods that were purchased when they were on the high seas and_ shipped from the African ports to Cochin or Quilon : we are not concerned with the other group. In the said case som~ commission agents at Bombay arranged for the purchase on behalf of the assessee, got delivery of the shipping documents at Bombay through a bank which advanced money against the shipping documents and collected the same from the assessees at destination. This Court, by a majority, held that, in respect of the purchases falling under the first group of imports, the commission agents acted merely as agents of the respondents therein and that the said purch<tses occasioned the import and therefore came within the exemption. That was not a case where the goods were sold by an importer in India to a third party when the goods were on the high seas. It was a case where a party in Cochin purchased goods which were on the high seas through his ageqt at Bombay and the agent paid the price through a bank against the shipping documents. But the learned Judge, Patanjali Sastri, C. J., expressing the majority view, considered the scope of the exemption in all its aspects and summarized the conclusions thus at p. 69;

pp. 858–859

"Our conclusions may be summed up as follows:-

p. 860

(1) Sales by export and purchases by import fall J.

p. 860

within the exemption under article 286(l)(b) ..... . . ..... (2) Purchases in the State by the exporter for the purpose of export as well as sales in the State by the importer after the goods have crossed the customs barrier are not within the exemption. (3) Sales in the State by the exporter or importer by transfer of shipping documents while the goods are beyond the customs barrier are within the exemption, assuming that the State power of taxation extends

p. 860

to such transactions. " Das, J., as he then was, in his dissenting judgment, agreed with Patanjali Sastri, C. J., on the third conclusion with which we are now concerned. The learned Judge put forward his view at p. 94 thus:

p. 860

"Such sales or purchases, by delivery of shipping documents while the goods are on the high seas on their import journey were and are well recognized species of transactions done every day on a large scale in big commercial towns like Bombay and Calcutta and are indeed the necessary and concomitant incidents of foreign trade. To hold that these sales or purchases do not take place " in the course of" import or export but are to be regarded as purely ordinary local or home transactions distinct from foreign trade, is to ignore the realities of the situation. Such a construction will permit the imposition of tax by a State over and above the customs duty or export duty levied by Parliament. Such double taxation on the same lot of goods will increase the price of the goods and, in the case of export, may prevent the exporters from competing in the world market and, in the case of import, will put a greater burden on the consumers. This will eventually hamper and prejudically affect our foreign trade and will bring about precisely that calamity which it is the intention and purpose of

p. 860

our Constitution to prevent." The learned Judge also in his judgment elaborately considered the great hardship that would be caused to an Indian importer ifhe was not permitted to sell the goods which were on the high seas by delivery oJ shipping documents against payment. Though case dealt with a different situation, we agree learned Judge's observations that an importer he receives the shipping documents, transfer property in the goods when they are on the high to a third party by delivering to him shipping ments against payment and such a sale is one the course of import.

pp. 860–861

The legal position vis-a-vis the import-sale can be summarized thus; (1) The course of import starts at a point when the goods cross the barrier of the foreign country and ends at a the importing country after the goods cross customs barrier ; (2) the sale which occasions import is a sale in the course of import; (3) a purchase by an importer of goods when they are on the seas by payment against shipping documents is also purchase in the course of import and (4) a sale importer of goods, after the property in the passed to him either after the receipt of the documents of title against payment or otherwise, to a third by a similar process is also a sale in the course import.

p. 861

The next question is whether the sales by the tioner to the Government of India are sales course of import. From the facts narrated supra, seen that the petitioner, pursuant to the contracts entered into with the Government of delivered the shipping docume'nts, including of lading to the Government against payment the goods were on the high seas. In view foregoing discussion, it should be held that the fall under the fourth principle and therefore they sales that took place in the course of import goods into India. A bill of lading is "a signed on behalf of the owner of the ship goods are embarked, acknowledging the receipt goods, and undertaking to deliver them at the the voyage subject to such conditions as mentioned in the bill of lading'. It is well settled commercial world that a bill of lading represents goods and the transfer· of it operates as a transfer the goods, The legal effect of th.e transfer of lading has been enunciated by Bowen, L. J., in Sanden Brothers v. Macl-an & Go. ( thus at p. 341:

pp. 861–862, margin A

"The law as to the indorsement of bills of lading is as clear as in my opinion the practice of all European merchants is thoroughly understood. A cargo at sea while in the hands of the carrier is necessarily incapable of physical delivery. During this period of transit and voyage, the bill of lading by the law merchant is universally recognised as its symbol, and the indorsement and delivery of the bill of lading operates as a symbolical delivery of cargo. Property in the goods passes by s_uch indorse_ment and delivery of the bill of lading, whenever it is the intention of the parties that the property should pass just as under similar circumstances the propei:ty would pass by an actual delivery of the goods. And for the purpose of passing such property in the goods and completing the title of the indorsee to full possession thereof, the bill of lading, until complete delivery of the cargo has been made on shore to some one rightfully claiming under it, remains in force as a symbol, and carries with it not only the full ownership of the goods, but also all rights created by the contract of carriage between the shipper and the shipowner. It is a key which in the hands of a rightfull owner is intended to unlock the door of the warehouse, floating or fixed, in

p. 862

which the goods may chance to be. " We· have quoted the passage in extenso as it clearly and fully states the law on the subject. It is not disputed that the law in India is also similar to that in England. The delivery of the bill of lading while the goods are afloat is equivalent to the delivery of the goods themselves. The learned counsel concedes that ordinarily that will be so, but contends that in the present case, the contract clearly indicates that the intention of the parties was that till actual delivery was made the property in the goods would not pass to the buyer. Both the contracts are similar in terms and they follow the standard terms prescribed by the Government. The main terms of the contracts may be summarized thus:

p. 862

The first clause defines the term "sellers" to mea.n the party selling the sugar and the term "the Government" to mean the President of India. Clause 2 prescribes that suitable gunny bags approved the Government should be used for importing sugar. Clause 3 provides for inspection of quality, weight and packing of sugar by the Government at the time of shipment. Clause 4 says that sugar shall be shipped to particular ports. Clause 5 compels the sellers to engage steamers on charter terms, empowers Government to take delivery of the goods at the of discharge from the ship's rail and imposes burden on the sellers to meet the expenses of stevedoring, lighterage where necessary, hiring of cranes, dock dues and pilotage. Clause 6 deals with the mode o~ payment for supplies made; under that clause · sellers are to submit a bill for full •payment of and freight value to the Government in the Ministry of Food and Agriculture; New Delhi, duly supported by a complete set of clean on board bills of lading consisting of three negotiable and three non-negotiable copies, a certificate of origin of sugar, a certificate of quality, weight and packing, a certificate from ship-owners that the freight has been paid in full that the ship owners retain no lien whatsoever on cargo on that account. Under clause 6 (c) letter credit shall be opened by the sellers at their cost, the Government of India agree to arrange for foreign exchange as necessary to the extent of cost-and-freight-value of the quantity of sugar chased on the production of an import licence which will be issued on application to the proper authority on their prescribed form. Clause 8 confers on Government a right, in the event of the sellers' failure to supply the sugar in accordance with the terms the contract, to recover any sum as liquidated damages, and/or by way of penalty upto a prescribed amount. Clause 9 authorizes the Government, in event of the sellers failing to observe or perform provisions of the contract, to terminate the contract forthwith. Clause II under the heading "Force Majeure" confers on the Government, in case delivery in whole or in part is prevented or delayed directly no or indirectly by any cause of ]'orce Majeure, war, strikes, rebellion, insurrection, political disturbances, civil commotion, fire or flood, on account of plague or other epidemics, the right to cancel the contract for the quantities so prevented or delayed. After the sellers entered into the contracts, they obtained the requisite licences from the Government, opened letters of credit, placed orders with foreign companies, engaged a steamer on charter terms, took delivery of the goods from the foreign firms and, when the goods were on the high seas, delivered the documents of title to the Central Government against payment and the said Government, taking the licence from the sellers, cleared the goods at the Bombay harbour.

pp. 863–864

Let us now scrutinize the terms of the contract to ascertain whether they disclose any intention of the parties that notwithstanding the delivery of the bill of lading against payment the property in the goods should. not pass to the Government. The circumstances under which the contracts were entered into between the parties indicate that both the parties were interested to see that property in the goods passed in the ordinary way when the shipping documents were handed over to the Government against payment. The sellers had to meet their liability to the foreign companies with whom they opened letters of credit and the Government must have been anxious to get the title to the goods so that the sellers might not divert the goods towards their other commitments or to other buyers for more tempting prices. Under the contract every safeguard for securing the goods of agreed specifications was provided for in the earlier clauses and therefore there was no reason for postponing the passing of the property in the goods to the buyer till the goods were actually delivered in the port. The sellers on their side would have been anxious that the property should pass when the goods were on the high seas, for otherwise they would be compelled to pay sales tax. Nor are the clauses of the contracts relied upon by the respondents inconsistent with the property in the goods passing in accordance with the mercantile usage. The liability undertaken by the sellers to meet the expenses relating to stevedorage, lighterage where necessary, hiring of cranes, dock dues and pilotage, at the time of delivery v of the goods on which reliance is placed to indicate a · · contrary intention, in our view, has nothing to do with the question raised, for that liability can rest with the sellers even after the property in the goods has passed to the buyers; nor clauses 9 to 11 on which strong reliance is placed by the learned counsel are inconsistent with the property in the goods passing to the buyer; they could legitimately be made applicable to a point of time when the property in the goods has not passed to the buyer. If the sellers fail to observe the performance of any provisions of the contracts before the property in the goods passed to the buyer, under clause 9 of the contracts the buyer can cancel the contract. So too, under cl. II, if any contemplated mishap takes place on the high seas by force majeure, the seller shall send a cablegram to that effect and the buyer is empowered to cancel the whole of the contract or a part of it. This also applies to a point of time before the property in the goods has passed to the buyer. If, on the other hand, the seller delivers the shipping documents against payment and thereafter if he does not deliver the goods at the port, the buyer may have other remedies for the recovery of damages etc. But that right is not covered by either cl. (9) or cl. (11) of the contract. A scrutiny of all the terms of the contract does not indicate the intention that the property in the goods shall not pass to the buyer notwithstanding delivery of shipping documents against payment.

pp. 864–865, margin C

Apart from the terms of the contract, reliance is also placed by the learned counsel for the respondents on the following circumstances: (i) the seller himself chartered the ship; and (ii) the licence issued by the Government was made non-transferable. We do not see how these two facts indicate the contrary intention. If the seller himself chartered a steamer, when the goods he purchased were loaded in the ship, the. property in the goods passed to him and therefore he was in a position to sell the same to the Government. The fact that the licence was non-transferable has no relation to the property in the goods passing to the Government. The licence issued by the Government is an exercise of the statutory power under the relevant Act. Whether the petitioner sold the goods to the Government or to a third party, he had to obtain a licence. Indeed in the present case, the licence was given to the seller with the express object of fulfilling the contracts with the Government and was issued several days after the contracts were executed, and indeed the Government took the licence from the seller and cleared the goods through their officer.

pp. 865–866, margin C

For all the foregoing reasons we hold that the property in the goods passed to the Government of India when the shipping documents were delivered to them against payment. It follows that the sale of the gooQ.s by the petitioner to the Government of India took place when the goods were on the high seas.

p. 866

That being so, the sales in question must be held to have taken place in the course of the impor~ into India and therefore they would be exempted from sales tax under Art. 286(1)(b) of the Constitution.

p. 866

In this view, no other question. would arise for consideration. In the result the order of the Assistant Collector of Sales Tax is set aside and that of the Sales Tax Officer is restored. The respondents will pay the costs of the petitioner.

p. 866

Petition allowed. STATE 0]' BOMBAY & OTHERS

p. 866

v. THE HOSPITAL MAZDOOR SABHA & OTHERS (P. B. K.

p. 866

K. 0. JJ.)

p. 866

Industrial Dispu.te-Retrenchment of worhmen by hospital without compc11satio11-V alidity-H ospital, if an industryl ndustry' Meaning-Industrial Disputes Act. I947 (I4 of Ig47). ss. 25r.

p. 866

The of respondents and 3, · engaged as 'vard eervants in the J. J. Group of Hospital, Bombay, under State control and management were retrenched without payment of compensation as required bys. 25F(b) of the Industrial Disputes

p. 866